本日をもちまして、年内の営業を終わらせて頂きます。
たくさん素敵なスーツが生まれ、嫁いでいったのは、皆様のお陰です。
今年もお客様を始め、縫製担当、生地担当の皆さまに支えられ、応援をいただきました。
お客様からのご注文がなければ売り上げは立ちません。
それを仕立てて下さる職人さんがいなければ、洋服はできません。
そして、良い生地が手に入らなかったら、良い洋服も生まれてはきません。
本当に、どれ1つとして欠けてしまうと、マッセアトゥーラは存続できなくなるんです。
マッセアトゥーラが、いかに多くの方たちに支えられて存続しているかを実感せざるをえません。
もっと言うと、同業の皆さんの集まり〝Boits〟の存在も、、
さらに、この〝オーダースーツ屋店主のブログ〟をご覧いただいた方々にも、
心から、「本当に本当に、ありがとうございました！」と、、
そして、「来たるべき2009年が、皆様にとって輝かしい素敵な年となりますように！！」と、、
「皆さま！2008年も心から、、ありがとうございました！」
年明けは、6日より通常営業させて頂きます。
マッセアトゥーラ 柳瀬博克
ありがとうございました
関連する記事はこちら
コメント / トラックバック 2 件
Comment:
Trackback URL:
あけましておめでとうございます
日記から去年1年のご活躍を拝見いたしました
柳瀬さんにはご無沙汰してしまってますね
が、masseatturaのことはちょくちょく思い出していますよ！
なぜなら部屋のスーツ掛けにはスーツがぶら下がっていますから（笑）
勿論頂いたﾊﾝｶﾞｰを使用して
昨年は僕も充実した生活を送らせていただきました
次に柳瀬さんとお話しするときのネタは2,3時間では
足りないと思いますよ（笑）
今年もよろしくお願いいたします
5時間空けて、お待ちしておりますよ！（笑）
スーツはイメージ通の成果ですか？
目的達成してくれていれば、
オッケーです♪
結果も大事ですが、そのプロセスが充実していなければ、、
虚構世界に生きているだけじゃないの？って、
僕はそんな風に思います。
素敵じゃないですか、
生活が充実するってサイコーです♪