Masse Attura（マッセアトゥーラ）- 大阪のオーダースーツ、テーラー

ビスポーク靴「Perticone – seiichi yoshimoto」　
　　◎BLOG http://shoemaking-in-italy.blogspot.it/
　　◎Instagram https://www.instagram.com/perticone_official/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
開催日：2019年10月02日(水)・03日(木)　両日とも11:00～20:00
　　　　　10月02日(水)　14:00～18:00のみ空きがございます
　　　　　07月03日(木)　全ての時間帯ご予約頂きました
　　　　　　ご見学頂ける程度の空きがあります。
　　　　　　ご興味がある方は、是非お問い合わせ下さいませ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご注意：必ず事前にご予約をお願いいたします


担当：柳瀬
salon@masseattura.com
06-6345-8708

Perticoneについては、こちらをご覧ください→2017年11月11日

サルトリア巡礼、第3弾はミラノのサルトです。

ここでは、環境や技術的な部分より興味深かった事があり、
それは後継者育成システムで、熟練の職人を、若手の技術者が取り囲んで、
給料を貰いながら、お客様のお洋服を縫える環境が作られています。
詳しいご解説を頂き、色々なヒントを得ました。
ここでは書ききれない内容で、今後の行動の指針になります。
トリノ出身者をはじめ、4人の若手が縫っておられました。

日本人も1人、職人として仕事に就いておられます。

今回のサルトリア巡礼で会った日本の人たちと話していて、
勇気付けられたり心配になったり、色んな意味で複雑な心境ですが、
日本人が日本以外の国でモノづくりの学んでいる（仕事をしている）事実を、
日本に居る僕たちは、色々な角度から受け止めなくてはならないように思いました。

ここで裁断された生地が、附属と共に、併設の工房に流されます。

フィレンツェとの違いは、
品質の安定を目指して工程を分け、
数名の職人さんで1着の洋服を縫い上げ完成させる事。
フィレンツェが、より人間臭い洋服を目指したモノづくりであるのに対して、
国際都市ミラノが目指す服は、工業製品のような整理整頓された服ではないのですが、
立体的に構築された『手によってしか生み出せない』美しい服です。

改めて紹介しますが、
この傾向はパリに行くと、もっと顕著に現れます。
色々とお手配にご尽力頂いたsartinoさん、どうもありがとうございました。